ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
№ 1/2016
Общество ООО REGADA, которое находится по адресу Стройницкая, 7, 080 01, г. Прешов, Словацкая республика, Идентификационный номер: SK2020011257, записано в Торговом регистре Районного суда в Прешове, вкладыш № 11100/P (далее лишь REGADA), разработало, настоящие, общие условия поставки.
І. Общие положения
1. Правовые отношения, между обществом REGADA и заказчиком, регламентируются договором о покупке и настоящими общими условиями поставки. Настоящие, общие условия поставки, распространяются на все поставки товаров и услуг, реализованные обществом REGADA (далее лишь товар). Какие-либо иные условия поставки, предложенные заказчиком, будут действительны, лишь в том случае и, в том объеме, который, будет письменно согласован, обществом REGADA и заказчиком.
2. Какие-либо иные, договора, соглашения, дополнения к ним или изменения, должны составляться в письменной форме.
ІІ. Предоставление образцов
Одалживание образцов, должно проводиться в полном соответствии с отдельными Договорами о передаче товара. Заказчик, обязан, вернуть одолженные образцы обществу REGADA без повреждений и не позднее1 месяца по истечении срока одалживания, обусловленного в настоящем Договоре об одалживании товара. В том случае, если это не произойдет, заказчик, обязан заплатить обществу REGADA их закупочную стоимость согласно ценника, без излишней задержки, после получения от общества REGADA счета-фактуры.
ІІІ. Цены и доставка
1. Если, не предусмотрено иное, стоимость товара определяется на основании коммерческих предложений.
2. Все цены указаны, нетто, без НДС, и, без каких-либо банковских сборов.
3. В стоимость, включена обычная упаковка, без транспортировки, если дополнительно не были согласованы иные условия.
4. Первые доставки товара новому заказчику, общество REGADA будет реализовывать, только после проведения предоплаты за поставку, или оплаты наличными, на основании взаимной договоренности, после доставки товара. Настоящая процедура, будет действовать до того времени, пока общество REGADA не договорится с заказчиком об иных условиях.
5. Частичные поставки и их фактурирование допускаются. Условия оплаты оговорены в пункте VIII.
6. При доставке товара, действуют следующие условия поставки INCOTERMS 2000, EXW ООО REGADA, город Прешов, Словацкая республика, до того времени, пока общество REGADA не согласует с заказчиком иные условия поставок.
IV. Сроки поставок
1. Условия поставок и сроки, являются для общества REGADA обязательными, только в том случае, если они были согласованы с заказчиком в письменной форме. Условия и сроки поставки товара, не могут начать выполняться, до того времени, пока не будут установлены все, необходимые для выполнения договора подробности, или до тех пор, пока заказчик не передаст обществу REGADA все документы и их составляющие, передачу которых он обязан обеспечить.
2. Отзыв заявки на товар, со стороны заказчика, возможен в срок до 2-х недель, перед подтвержденной датой отправки. Заказчик, обязан, получить заявленный и подготовленный к отправке товар, не позднее, чем до двух 2 недель, после подтверждения даты отправки, если в договоре не оговорены иные условия. В противном случае, общество REGADA оставляет за собой право взимать пеню за хранение товара в размере 0,1% закупочной цены товара, за каждый просроченный день.
3. В случае невыполнения поставки, или в том случае, если товар невозможно поставить, независимо от причин, на случай возмещение убытков, вступает в силу положение предусмотренное статьей XI, настоящих, общих, условий поставки.
4. В случае возникновения форс–мажорных обстоятельств, или каких-либо иных обстоятельств, которые находятся помимо зоны влияния общества REGADA, и которые в значительной мере создают угрозу, или препятствуют поставке, например: война, восстание, пожар, наводнение, эпидемия, препятствия в торговле (прекращение торговли), задержка в пути, забастовки, административные меры, такие как, запрет на экспорт, препятствия в приобретении материала, как и его не поставка, неправильная поставка, или задержки доставки од поставщика, не принимая во внимание какие либо причины, снимают с общества REGADA обязательства ним принятые, и, выплывающие из соответствующих договоров. В случае возникновения, каких – либо, временных препятствий, указанное, действует, лишь во время действия этих препятствий, при этом, заказчик обязан предоставить обществу REGADA, соответствующие дополнительные сроки, необходимые для обеспечения повторных поставок, если с обществом REGADA не будет согласовано иное.
V. Реализация поставки и переход ответственности за возникновения риска нанесения ущерба.
1. Выполнением условий поставки / сроков поставки, считается отправка товара заказчику, или передача товара, на перевозку, на условиях EXW REGADA. В том случае, если перевозку, обеспечивает заказчик, то сроки поставки считаются соблюденными, если заказчику, было, в установленные сроки сообщено, что товар готов для отгрузки. Указанное условие распространяется и частичные поставки.
2. Опасность возникновения риска повреждения товара, переходит на заказчика, выполнением поставки в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. Опасность возникновения риска повреждения товара, переходит на заказчика, и тогда, когда не него еще не перешло право собственности на товар. Ущерб на товаре, возникший после перехода ответственности за товар на покупателя, не влияет на повинность заказчика заплатить стоимость товар.
3. В случае возникновения задержки при отсылке товара допущенной обществом REGADA по причине, ответственность за которую несет заказчик, переходит ответственность за возможный риск нанесения ущерба на заказчика, после того, как, заказчику было отправлено уведомление о том, что товар готов к отправке. Какие-либо расходы, на хранение, после перехода ответственности за возможный риск, несет заказчик.
VI. Гарантии и повинность сообщить о дефектах
1. Заказчик, должен, немедленно, после получения поставки, внимательно осмотреть товар, проконтролировать укомплектованность поставки, и, ее соответствие заявке. Заказчик, должен, сообщить обществу REGADA о дефектах обнаруженных в поставке, отправив сообщение о дефекте, письменно, факсом или электронной почтой, в течении 7 дней со дня получения товара в месте назначения, или, если дефект не мог быть обнаружен при осмотре, то в течении 7 дней от дня его выявления, но не позднее истечения гарантийного срока.
2. Какие-либо повреждение, полученные при перевозке, подлежат уведомлению о них, в соответствии с требованиями Общих международных условий перевозки, а заказчик, обязан, без излишнего промедления сообщить о них перевозчику, обществу REGADA, и обществу, обеспечивающему страхование товара. В противном случае, претензии, на бракованный товар, приниматься не будут.
3. Правильно и вовремя поданную рекламацию на дефекты, за которые отвечает общество REGADA, REGADA удовлетворит лишь после получения уведомления, отправленного без излишнего промедления, согласно, требований заказчика, указанных в уведомлении о обнаруженных дефектах. Заказчик может потребовать:
- устранение дефектов, в виде поставки нового товара, взамен поврежденного товара;
- поставить недостающий товар;
- устранить дефект, осуществив ремонт товара, если дефекты подлежат исправлению;
- предоставление соответствующих скидок по сравнению с закупочной ценой;
- выходом из настоящего договора.
Поставить новый товар, заказчик может потребовать, лишь в том случае, если дефекты не подлежат ремонту, или в случае не экономичности проведения ремонта. Отступить от настоящего договора, или потребовать предоставление соответствующей скидки, заказчик может, лишь в том случае, если общество REGADA не устранит дефекты в установленные сроки, или сообщит, перед истечением срока, о том, что дефекты, устранены, не будут.
4. Предъявленные требования, касающиеся рекламации, заказчик, не может изменить, без согласия общества REGADA.
5. При доставке нового товара, заказчик обязан, возвратить обществу REGADA замененный товар, в таком состоянии, в котором он был ему доставлен.
6. В случае неоправданной, ненадлежащим образом или несвоевременно поданной рекламацией на товар, заказчик, обязан возместить обществу REGADA расходы, связанные с поставкой или проверкой товара, как и иные расходы, которые возникли обществу REGADA, в связи с указанными обстоятельствами.
7. Помимо претензий, упомянутых в пункте 3 настоящей статьи, заказчик, может требовать возместить ущерб, который возник ему в связи с подачей обоснованной рекламации.
8. Ответственность за дефекты, не распространяются на дефекты, возникшие в результате невыполнения наставлений или инструкций общества REGADA, касающихся эксплуатации и технического обслуживания, обработки товара, замены каких-либо частей, или использования материалов, которые не соответствуют первоначальным спецификациям.
9. Гарантийный срок на дефекты касающиеся качества товара, составляет 12 месяцев от поставки товара, если в договоре о покупке, подписанным с заказчиком, не было оговорено иное.
10. Общество REGADA, не несет ответственности за дефекты, на которые распространяется гарантия качества, если эти дефекты возникли после перехода опасности возможного возникновения ущерба на товаре, вследствие внешних обстоятельств, и если, их возникновению не способствовало общество REGADA, или лица, с помощью которых общество REGADA выполняло свои обязанности.
VII. Переход права собственности и признание собственности
1. Право собственности на поставленный товар переходит на заказчика, в том случае, когда он полностью заплатит стоимость товара, до этого времени, общество REGADA, оставляет за собой право собственности на товар. Если поставка товара была произведена перед тем, как была проведена полная оплата стоимости товара, то право собственности остается у общества REGADA, до его полной оплаты.
2. Заказчик, имеет право, продать, использовать или переработать товар (например смонтировать товар с иным товаром и т.д.), лишь в рамках обычной коммерческой деятельности. Это право, в любой момент, может быть отозвано поставщиком.
3. В случае последующей продажи неуплаченного товара, заказчик (в том случае, если не выполнит свои платежные обязательства перед обществом REGADA), обязан передать право требования, по отношению к своим получателям, обществу REGADA. На основании требования общества REGADA, заказчик обязан, в любое время, сообщить обществу REGADA торговую фирму (название), и местонахождения (адрес) своих получателей, равно как и, размер и сроки погашения долга этими получателями. В случае передачи задолженности, и ее последующего вымогания обществом REGADA, заказчик обязан, согласно имеющихся у него возможностей, предоставить обществу REGADA помощь.
4. В случае доработки или переработки (например, проведение монтажа с другим товаром и т.д.) товара, на который распространяется исключительное право собственности, договорные стороны, уже сейчас, имеют следующую договоренность: общество REGADA, в этом случае, становится его совладельцем. Размер части совладельца, будет определен на основании соотношения стоимости части товара к стоимости нового дела. Пункт 3 действует соответственно.
5. Заказчик, обязан, незамедлительно информировать общество REGADA о причиненных убытках, конфискации, порче или повреждении товара, на который распространяется исключительное право собственности. В этом случае, заказчик, обязан, передать обществу REGADA свои права, в отношении третьих сторон, на оплату долга, прежде всего, по отношению к лицу, которое несет ответственность за нанесенный ущерб или по отношению к страховой компании.
VIII. Условия оплаты
1. Если не предусмотрены иные условия, срок проведения платежей, по фактурам выставленным обществом REGADA, составляет 30 дней со дня выставления фактуры.
2. Несмотря, на какие-либо решения, принятые со стороны заказчика, общество REGADA, имеет право, завести поступившие платежи, в разряд оплаты долгов заказчика, подлежащих к оплате в первую очередь, а то, на основании их определения обществом REGADA.
3. Если заказчик, будет задерживать проведение оплаты закупочной цены, ее аванса, или какого-либо иного платежа, которые он обязан оплатить по отношению к обществу REGADA, тогда, общество REGADA имеет право насчитывать пеню за задержку, в размере 0,05% в день, от неуплаченной суммы, а то до тех пор, пока не будут произведены платежи в полном объеме. Если задержка с проведением платежей, со стороны заказчика, на какую-либо часть стоимости, продолжается более чем 5 недель, общество REGADA имеет право выступить из настоящего договора. В том случае, если общество, воспользуется правом выступить из настоящего договора, то оно, имеет право оставить себе частичные платежи, которые, на момент выхода из настоящего договора, произвел заказчик, а то в качестве договорного штрафа за нарушение обязательств, производить платежи надлежащим образом и своевременно.
4. Все банковские сборы, связанные с оплатой, оплачивает заказчик.
IX. Повторная приемка товара
Повторная приемка товара может производиться, исключительно, на основании, взаимного, письменного соглашения, составленного заказчиком и обществом REGADA. На товар, который заказчик возвратит, и который общество REGADA примет, будет выдана расписка. Размер сумма указанной в расписке, будет зависеть от состояния принятого товара, и от потерь возникших на его стоимости. Общество REGADA, имеет право насчитать заказчику расходы, с этим связанные, а то в размере 15% от изначальной поставочной стоимости, а заказчик, обязан оплатить насчитанные расходы обществу REGADA.
Х. Изменения у заказчика
Заказчик обязан, незамедлительно информировать общество REGADA, о каких-либо изменениях произошедших в его коммерческом названии, местонахождении, коммерческой и уставной структуре, а то в течении 7 дней, после осуществления изменений.
XI. Право на возмещение ущерба
1. Общество REGADA, несет ответственность лишь за тот ущерб, который возникнет вследствие нарушения настоящих договорных обязательств, которые могут поставить под угрозу цель настоящего договора.
2. В остальных случаях, для возмещения ущерба, со стороны общества REGADA, действуют соответствующие, законом установленные, положения, принятые на территории Словацкой республики.
XII. Правовая база и юриспруденция
1. Взаимно обязательные отношения, возникшие между обществом REGADA и заказчиком регулируются законами Словацкой республики. Конвенция ООН о Международной торговле (КМКПТ) не применяется, как и, какие-либо, иные соглашения, включая, будущие межгосударственные или международные соглашения, даже после того, когда их примет к исполнению словацкая юриспруденция.
2. Споры, возникшие на основании поставок товара, или в связи с его поставками, обе стороны будут пытаться решить, в первую очередь, на основе взаимного согласия. В том случае, если это окажется невозможным, настоящий договор, все правовые отношения и требования, выплывающие из настоящего договора, попадают под юрисдикцию соответствующего суда в городе Прешове, или такового, который будет выбран обществом REGADA. Таким образом выбранный суд, имеет, исключительное правовое полномочие принимать решения, касающиеся всех жалоб поданных заказчиком.
XIII. Правила хранения и архивирования документации у заказчика
Обществом REGADA, использует оборудование, предназначенное для электронной обработки данных. По этой причине, все данные, полученные в рамках торговых отношений с заказчиком, архивируются в базе данных и там находятся на сбережении, в соответствии с правилами архивирования, принятыми в обществе REGADA.